Assistant-e de recherche à la FTI (Département de Trad. et Observatoire ELF)
Entité organisationnelle: Faculté de traduction et d'interprétation
Section / Division: Département de traduction
Fonction: Assistant-e (A2)
Code fonction: A2-FA
Classe maximum: 8
Corps: Assistant - maître assistant
Taux d'activité: 50%
Lieu de travail: Uni Mail - 40 Bd du Pont d'Arve - Genève
Délai d'inscription: 15-06-2025
Référence: 6217
Description du poste
La Faculté de traduction et d’interprétation recherche un assistant ou une assistante de recherche pour le projet RAMAL (Représentations, attitudes et motivations dans l’apprentissage des langues. Analyse de l’administration fédérale suisse).
Täches :
- Assistance générale de recherche dans le projet RAMAL.
- Participation à la préparation du questionnaire d’enquête (pré-test, finalisation).
- Suivi rapproché de la prise d’information.
- Gestion de la base de données.
- Suivi de contacts avec partenaires externes.
- Assistance pour diverses tâches administratives liées au projet.
Titre et compétences exigés
- MA en statistique appliquée aux sciences sociales, ou sociolinguistique ou science politique ou psychologie cognitive.
- Compétences en analyse statistique (notamment analyse factorielle, ACP, MCO, Probit, etc.).
- Compétences en gestion de questionnaires d’enquête (p. ex. outils comme LimeSurvey, SPSS, R, Stata, etc.).
- Intérêt démontré pour la gestion de la diversité linguistique, l’analyse socioéconomique des questions de langue, plurilinguisme, communication multilingue, interculturalité, etc.
- Ouverture et sens aigu de l’interdisciplinarité.
- Excellente maîtrise du français (L1 ou L2 au niveau C2) ; l’aisance en allemand est vivement souhaitée.
- L’expérience de recherche avec échelles psychométriques est un atout important.
Entrée en fonction
1er septembre 2025 ou à convenir.
Contact
Les candidatures doivent comporter les pièces suivantes : lettre de motivation, curriculum vitae, copie des diplômes universitaires, nom et coordonnées (courriel, téléphone) de deux personnes pouvant servir de référence. Les dossiers doivent être déposés exclusivement en ligne en cliquant sur le bouton ci-dessous "Postuler/Apply now". Aucun dossier envoyé par courrier électronique ou postal ne sera accepté.
Des renseignements sur le poste peuvent être obtenus auprès du Prof. François Grin (francois.grin(at)unige.ch).
Informations complémentaires
Le poste est d’une durée de 12 mois dans le cadre du projet de recherche RAMAL.
L'Université de Genève offre des conditions d’engagement motivantes dans un cadre de travail stimulant. En nous rejoignant, vous aurez l'occasion de mettre en valeur vos compétences ainsi que votre personnalité et contribuer activement au rayonnement d'une Institution fondée en 1559.
Dans une perspective de parité, l'Université encourage les candidatures du sexe sous-représenté.
Postuler / Apply now https://jobs.unige.ch/www/wd_portal_cand.form?p_web_site_id=1&p_web_page_id=69026
Die Ausschreibung ist auch im Internet unter https://jobs.unige.ch/www/wd_portal.show_job?p_web_site_id=1&p_web_page_id=69026 abrufbar.